1 00:00:01,180 --> 00:00:02,740 Anteriormente en Bandera Falsa. 2 00:00:03,500 --> 00:00:05,699 el secuestro del general Suleimani 3 00:00:05,700 --> 00:00:10,059 fue planeado y ejecutado por un equipo de profesionales capacitados. 4 00:00:10,060 --> 00:00:12,979 Los rusos afirman que Los secuestradores son ciudadanos israelíes. 5 00:00:12,980 --> 00:00:17,659 y que usaban extranjeros Pasaportes para ingresar al país. 6 00:00:17,660 --> 00:00:23,059 El Shin Bet está investigando a los cinco Los israelíes deben descubrir si son inocentes 7 00:00:23,060 --> 00:00:24,899 o si fueron desplegados por una entidad extranjera. 8 00:00:24,900 --> 00:00:26,699 Recuerda, cualquier cosa que digas puede ser retenido en su contra. 9 00:00:26,700 --> 00:00:28,460 te lo dije, No tengo nada que ocultar. 10 00:00:28,860 --> 00:00:29,780 Ben Rafael. 11 00:00:29,780 --> 00:00:30,580 ¿Lo conoces? 12 00:00:30,581 --> 00:00:34,739 Creo que está mezclado en esto. el Saqué mi pasaporte de mi billetera. 13 00:00:34,740 --> 00:00:37,139 Encontré una billetera en el metro. yo Quería devolvérselo a su dueño. 14 00:00:37,140 --> 00:00:39,139 Emma testificó que le dijiste que no se pusiera en contacto con la policía. 15 00:00:39,140 --> 00:00:40,460 ¿Qué tienes? ¿Yo mezclado? 16 00:00:40,700 --> 00:00:41,620 Lo lamento. 17 00:00:41,621 --> 00:00:43,780 Prométeme que no le dirás a nadie lo que pasó. 18 00:00:44,620 --> 00:00:47,139 ¡Eso no es verdad! Ella esta falsificando... 19 00:00:47,140 --> 00:00:49,700 ¡Todo! ni siquiera lo sabía Yo era sospechoso de cualquier cosa. 20 00:00:49,940 --> 00:00:52,020 simplemente no quería mi esposa para averiguarlo. 21 00:00:52,620 --> 00:00:54,179 No te enojes. 22 00:00:54,180 --> 00:00:56,340 No sé nada. Tienes que creerme. 23 00:00:56,580 --> 00:00:58,339 ¿Sabes quién suele quedarse callado? ¿bajo interrogatorio? 24 00:00:58,340 --> 00:00:59,859 Criminales. 25 00:00:59,860 --> 00:01:02,780 Hablamos con Yuval, tu prometido (Copyright). 26 00:01:04,100 --> 00:01:05,859 Nos dijo sus pasaportes. faltan. 27 00:01:05,860 --> 00:01:06,860 ¿Dónde están? 28 00:01:10,700 --> 00:01:11,940 Perdimos a Sean. 29 00:01:12,780 --> 00:01:14,731 Debe haber pasado nuestros hombres en el avión y 30 00:01:14,743 --> 00:01:16,580 no hay registro de él en el control fronterizo. 31 00:01:22,260 --> 00:01:23,419 Sean Tilson. 32 00:01:23,420 --> 00:01:26,619 Necesitamos encontrarlo y traerlo. él para ser interrogado. 33 00:01:26,620 --> 00:01:29,299 Él es nuestra principal prioridad. en esta investigación. 34 00:01:29,300 --> 00:01:30,860 Te vi en las noticias. 35 00:01:31,180 --> 00:01:32,060 ¿Estás involucrado en eso? 36 00:01:32,061 --> 00:01:33,220 Por supuesto. 37 00:01:34,700 --> 00:01:37,699 Hace unas horas estaba en un vuelo de la India a Israel. 38 00:01:37,700 --> 00:01:40,499 Alguien lo llamó en el avión y le advirtió que ha estado expuesto. 39 00:01:40,500 --> 00:01:42,819 Nuestro amigo está desaparecido. "Amigo..." 40 00:01:42,820 --> 00:01:44,337 Me pregunto si tienes algo que ver con eso. 41 00:01:44,349 --> 00:01:44,859 ¿Cómo qué? 42 00:01:44,860 --> 00:01:50,220 Sean recibió la advertencia sobre lo mismo. vez que destrozaste tus pasaportes. 43 00:01:51,260 --> 00:01:52,260 Quiero a Sean. 44 00:01:52,261 --> 00:01:55,700 Pero hasta que lo atrape, voy por el lista y usted es el siguiente en la fila. 45 00:01:56,140 --> 00:01:57,660 Nunca lo había visto antes. 46 00:01:58,820 --> 00:02:00,425 Quien secuestró a Farhad sabe que estamos conectados, 47 00:02:00,437 --> 00:02:02,019 de lo contrario no lo harían He usado mi pasaporte. 48 00:02:02,020 --> 00:02:03,219 Alguien nos jodió. 49 00:02:03,220 --> 00:02:05,459 Aterrizaré mañana. Ven a verme... 50 00:02:05,460 --> 00:02:06,340 ¿No estás en Israel? 51 00:02:06,341 --> 00:02:07,939 Entonces estás en el extranjero y ¿Esperas que me quede aquí? 52 00:02:07,940 --> 00:02:10,099 ¿No quieres tu dinero? - No me arriesgaré a quedarme aquí. 53 00:02:10,100 --> 00:02:13,140 Sean, ven a mi casa. y hablaremos. 54 00:02:13,620 --> 00:02:15,939 No huiré, Gabi. Sólo estoy bajando mi perfil. 55 00:02:15,940 --> 00:02:16,780 ¿Quién está en el puerto deportivo? 56 00:02:16,781 --> 00:02:18,539 Alona Blau, casada con Gil Blau. 57 00:02:18,540 --> 00:02:21,301 Está intentando salir del país. - Quiero unidades allí en cinco minutos. 58 00:02:22,620 --> 00:02:24,260 Atlántico 3, ¿me copias? 59 00:02:29,580 --> 00:02:32,300 ¡Mata tu motor! ¡Mata tu motor! 60 00:02:41,260 --> 00:02:44,540 Trae buzos, trae lo que quieras. Necesito... Quiero ver un cadáver. 61 00:02:51,420 --> 00:02:53,940 Gabi, envía a alguien para recogerme. 62 00:02:57,460 --> 00:02:59,580 Keshet y tierno Producciones presentes: 63 00:03:16,580 --> 00:03:18,020 La clave. 64 00:03:53,060 --> 00:03:55,459 ¿Cuándo viene Gabi? 65 00:03:55,460 --> 00:03:57,460 No sé. Hoy, mañana. 66 00:03:59,180 --> 00:04:00,779 ¿Me dejó algo? 67 00:04:00,780 --> 00:04:02,899 dijo que no vas a ir en cualquier lugar por el momento. 68 00:04:02,900 --> 00:04:05,780 Él se encargará de todo cuando llegue aquí. 69 00:04:06,100 --> 00:04:09,139 Tu habitación está tal como la dejaste. eso. No tocamos nada. 70 00:04:09,140 --> 00:04:12,060 estoy en tu casa, ¿dónde está mi dinero? 71 00:04:19,780 --> 00:04:23,220 Estoy aterrizando esta noche espera hasta que llegue allí. 72 00:05:28,580 --> 00:05:35,420 Mi nombre es general Farhad Suleimani. Como puedes ver, estoy vivo y coleando. 73 00:05:36,060 --> 00:05:40,339 quiero asegurarles a todos No fui secuestrado. 74 00:05:40,340 --> 00:05:45,419 Fue mi propia decisión irme. la República Islámica de Irán... 75 00:05:45,420 --> 00:05:49,419 Por los crímenes este país se compromete. 76 00:05:49,420 --> 00:05:53,219 ahora estoy con amigos quien me ayudó a escapar. 77 00:05:53,220 --> 00:05:56,219 Al menos sabemos que todavía está vivo... desde ayer. 78 00:05:56,220 --> 00:05:58,632 Qué alivio. - Al-Jazeera se la está jugando 79 00:05:58,644 --> 00:06:01,660 sin parar. Los iraníes han anunciado que es falso. 80 00:06:02,260 --> 00:06:04,783 Tenemos una identificación positiva. en el cuerpo. Alona Blau. 81 00:06:04,795 --> 00:06:07,059 Su marido identificó ella en la morgue. 82 00:06:07,060 --> 00:06:10,939 Ni siquiera sabía que ella estaba en el puerto deportivo. Dijo que iba a salir con amigos. 83 00:06:10,940 --> 00:06:14,139 ¿Cómo reaccionó ante la foto de Sean? - Nunca lo había visto antes. 84 00:06:14,140 --> 00:06:16,299 Enciende la cámara de seguridad. 85 00:06:16,300 --> 00:06:21,100 Hablamos con el funcionario del puerto que dio darle permiso para salir. Habló con un hombre. 86 00:06:21,380 --> 00:06:24,334 Los buzos todavía están buscando restos de 87 00:06:24,346 --> 00:06:27,379 el cuerpo, pero fue una explosión tremenda. 88 00:06:27,380 --> 00:06:30,379 Mientras no tengamos cuerpo, Sean es nuestro sospechoso número uno... 89 00:06:30,380 --> 00:06:32,419 Pero nos quedamos al plan por ahora. 90 00:06:32,420 --> 00:06:39,059 Estamos liberando a todos los detenidos y poniéndoles cola hasta que encontremos una pista. 91 00:06:39,060 --> 00:06:42,779 Estás en libertad condicional. Sin reunión con cualquiera de los otros detenidos... 92 00:06:42,780 --> 00:06:47,220 No hablar del asunto con nadie. Hay una orden de silencio sobre todos los detalles. 93 00:06:49,940 --> 00:06:52,819 Conservaremos su pasaporte. No puedes salir del país. 94 00:06:52,820 --> 00:06:56,100 O cambiar de dirección o para hablar con los medios... 95 00:07:00,620 --> 00:07:02,979 Buenos días. Yuval, ¿verdad? 96 00:07:02,980 --> 00:07:05,260 ¿Dónde está Natalia? - Te llevaré con ella. 97 00:07:07,980 --> 00:07:09,887 entiendo que trabajas para la Fiscalía del Estado. 98 00:07:09,899 --> 00:07:10,539 Sí. 99 00:07:10,540 --> 00:07:12,820 Así que intenta ver esto. desde nuestro punto de vista. 100 00:07:16,100 --> 00:07:18,420 Cualquier infracción es punible. por prisión... 101 00:07:19,180 --> 00:07:21,780 ¿Qué está pasando aquí? tu eras se supone que debe liberarlos. 102 00:07:22,180 --> 00:07:24,019 Natalie se niega a cooperar. 103 00:07:24,020 --> 00:07:26,980 ¡No me importa! Eres... - ¿Quieres ver a Natalie? 104 00:07:56,100 --> 00:07:59,660 ¿Sabías que Natalia ¿Estuvo en Francia hace dos semanas? 105 00:08:05,380 --> 00:08:08,540 Encontramos los restos de ella. pasaportes en su trituradora. 106 00:08:09,060 --> 00:08:11,460 ¿Te das cuenta de lo que esto significa, ¿no? 107 00:08:13,100 --> 00:08:16,620 Obstrucción de la justicia, destrucción de pruebas... 108 00:08:21,380 --> 00:08:24,420 ¿Qué harías? ¿Con un detenido como ella? 109 00:08:24,940 --> 00:08:27,059 Yo... - No digas una palabra. 110 00:08:27,060 --> 00:08:31,420 Estás violando una orden judicial. La llevaré a casa. Vamos. 111 00:08:41,060 --> 00:08:42,860 Ella no habló, ¿eh? 112 00:08:43,860 --> 00:08:47,659 Es Eitan. Necesito al jefe. ella crack, es sólo cuestión de tiempo. 113 00:08:47,660 --> 00:08:49,499 Álex, ¿cómo estamos? 114 00:08:49,500 --> 00:08:54,659 Tenemos a todos bajo vigilancia, nosotros Obtuve una extensión de 72 horas para las escuchas telefónicas. 115 00:08:54,660 --> 00:08:57,779 ¿Qué hay de nuevo, Eitan? - Hola, Udi. Todos han sido liberados. 116 00:08:57,780 --> 00:08:59,941 estoy restableciendo el investigación encubierta. 117 00:08:59,953 --> 00:09:01,699 El extranjero El Ministerio está en contra. 118 00:09:01,700 --> 00:09:03,988 Ellos piensan que deberíamos haber los guardó para interrogarlos, 119 00:09:04,000 --> 00:09:05,939 no por ahí parloteando al mundo entero. 120 00:09:05,940 --> 00:09:08,219 Pueden hacer su trabajo. Déjame hacer el mío. 121 00:09:08,220 --> 00:09:11,779 Eitan... - Llamada saliente de Ben a su esposa. - Estoy corriendo un gran riesgo aquí. 122 00:09:11,780 --> 00:09:15,540 Esto está en tu cabeza. -Udi, tengo que irme. Los mantendré informados. 123 00:09:17,220 --> 00:09:19,993 ¿Estás bien? ¿Dónde estás? - estoy en camino 124 00:09:20,005 --> 00:09:22,979 casa. - Le pedí a Avi Barkan que presentara una denuncia. 125 00:09:22,980 --> 00:09:24,739 No, no, Effie, no es necesario. 126 00:09:24,740 --> 00:09:28,499 Estaba tan preocupada que no podía dormir. - ¿Cómo llega a casa? 127 00:09:28,500 --> 00:09:31,340 Llamó a un taxi. Enviamos a Urías. 128 00:09:32,500 --> 00:09:37,379 No, estoy bien, pero... Mi batería está muriendo, hablaremos cuando llegue. 129 00:09:37,380 --> 00:09:39,780 Espera, Roni te quiere. 130 00:09:40,180 --> 00:09:42,939 ¿Papá? ¿Estás bien? 131 00:09:42,940 --> 00:09:47,019 Hola, Roni, cariño. Estoy de camino a casa. 132 00:09:47,020 --> 00:09:49,899 Mamá quiere que vaya a la escuela. 133 00:09:49,900 --> 00:09:53,739 Así que vete. Te veré cuando Vuelve a casa, ¿vale? 134 00:09:53,740 --> 00:09:56,460 Adiós, papá. - Adiós, cariño. 135 00:09:58,100 --> 00:10:00,739 Ben... - No, no, no, no te hablo. 136 00:10:00,740 --> 00:10:02,980 Yo solo... - ¡Dije que no! 137 00:10:03,380 --> 00:10:05,860 Ese error termina aquí. 138 00:10:41,060 --> 00:10:44,340 ¿No vienes? - Estoy en la corte hoy. 139 00:10:47,380 --> 00:10:51,099 Yuval cuantas veces me has dicho ¿Qué trucos haces con tus casos? 140 00:10:51,100 --> 00:10:55,779 ¿Cuántas veces has engañado a un sospechoso? ¿No ves que él está haciendo lo mismo? 141 00:10:55,780 --> 00:10:58,659 ¿Qué estabas haciendo en París? - Yuval, están mintiendo. Ese no era yo. 142 00:10:58,660 --> 00:11:01,819 ¡No me mientas! ¡Te reconocí! 143 00:11:01,820 --> 00:11:05,859 Nena, ¿no puedes ver eso? ¿Alguien está intentando incriminarme? 144 00:11:05,860 --> 00:11:08,059 ¿Estás teniendo una aventura? 145 00:11:08,060 --> 00:11:12,500 Cariño, ¿lo dices en serio? ¿Qué te pasa? 146 00:11:15,060 --> 00:11:16,699 Yuval. 147 00:11:16,700 --> 00:11:18,899 Tienes que creerme. 148 00:11:18,900 --> 00:11:21,500 Bien, te creo. 149 00:11:29,260 --> 00:11:31,740 Hazlo a tu manera. 150 00:11:53,060 --> 00:11:57,340 Torreta, aquí Thistle 3. El objetivo 2 acaba de llegar a casa. 151 00:13:47,740 --> 00:13:49,060 Ömer, ¿estás ahí? 152 00:13:51,340 --> 00:13:52,980 ¿Ómer? 153 00:13:54,060 --> 00:13:56,340 Enciende la cámara. 154 00:14:00,900 --> 00:14:02,340 Muéstrame la habitación. 155 00:14:17,900 --> 00:14:22,460 ¿No estás detenido? - Me dejaron salir esta mañana. 156 00:14:22,860 --> 00:14:26,340 ¿Sabías que me arrestaron? - ¿Tú contarles sobre mi? - Por supuesto que no. 157 00:14:26,940 --> 00:14:29,019 ¿Está seguro? 158 00:14:29,020 --> 00:14:31,780 te lo digo, No dije una palabra. 159 00:14:32,460 --> 00:14:35,140 ¿Sabes quién soy? 160 00:14:37,020 --> 00:14:39,220 No. ¿Se supone que debo saberlo? 161 00:14:44,220 --> 00:14:46,144 ¿Puedes decirme qué? ¿Me tienes mezclado? 162 00:14:46,156 --> 00:14:47,059 ¿Qué saben ellos? 163 00:14:47,060 --> 00:14:50,700 Primero respóndeme. - ¡Natalia, cierra la boca! 164 00:14:55,100 --> 00:14:57,259 ¿Qué saben ellos? 165 00:14:57,260 --> 00:15:00,219 que estaba en paris Hace dos semanas. 166 00:15:00,220 --> 00:15:02,900 ¿Qué estabas haciendo en París? 167 00:15:03,460 --> 00:15:06,339 ¿Qué opinas? Conseguir el dinero, como dijimos. 168 00:15:06,340 --> 00:15:08,460 ¿Cuanto tomaste? 169 00:15:11,180 --> 00:15:14,139 Alrededor de 300. - Necesito ese dinero. 170 00:15:14,140 --> 00:15:17,099 Consíguemelo. Hoy. 171 00:15:17,100 --> 00:15:18,979 Escucha, no puedo hacerlo hoy... 172 00:15:18,980 --> 00:15:20,539 No te estoy preguntando, Te lo digo. 173 00:15:20,540 --> 00:15:25,540 Tengo cosas contigo que te pondrán estar en la cárcel por mucho tiempo. 174 00:15:27,260 --> 00:15:28,540 Ömer... 175 00:15:29,260 --> 00:15:32,780 ¿Crees que se acabó? ¿Solo porque me dejaron ir? 176 00:15:33,420 --> 00:15:36,859 Saben que estoy ocultando algo y mi El novio sospecha. Es demasiado arriesgado. 177 00:15:36,860 --> 00:15:39,179 Consígueme el dinero o te expondré. 178 00:15:39,180 --> 00:15:41,379 Escucha, yo... - Ven al intercambio de Maahaz. 179 00:15:41,380 --> 00:15:42,739 te lo digo, hoy no puedo... 180 00:15:42,740 --> 00:15:45,179 Conduzca hacia el sur desde allí a Lehavim. 181 00:15:45,180 --> 00:15:49,739 Hay una gasolinera allí. Esté allí a las 4:00 en punto. 182 00:15:49,740 --> 00:15:52,420 te llamaré y te diré qué hacer con el dinero. 183 00:15:52,900 --> 00:15:57,740 Consígueme el dinero, Natalie, y nunca más volverás a saber de mí. 184 00:16:00,500 --> 00:16:02,500 Prometo. 185 00:16:21,100 --> 00:16:24,940 Oye, ¿no eres tú el chico? de ese negocio en ruso? 186 00:16:27,660 --> 00:16:30,499 No tengo permitido hablar de eso. - Sí, claro... 187 00:16:30,500 --> 00:16:34,099 ¿Y te arrestaron por eso? 188 00:16:34,100 --> 00:16:38,420 Realmente no tengo permitido hablar de eso. - Este país apesta, te lo digo. 189 00:16:39,700 --> 00:16:44,019 En lugar de darte una medalla por honor te arrestan. 190 00:16:44,020 --> 00:16:46,540 Un montón de malditos zurdos. 191 00:17:12,420 --> 00:17:14,700 ¿Estás bien? Estaba muy preocupada. 192 00:17:15,860 --> 00:17:17,580 Estoy bien. 193 00:17:19,260 --> 00:17:23,900 ¿Te golpearon? - Por supuesto que no. - ¿No? 194 00:17:25,340 --> 00:17:28,260 Entra, Te preparé algo de comer. 195 00:17:30,420 --> 00:17:33,259 Cuando vinieron a buscar En la casa estaba aterrorizada. 196 00:17:33,260 --> 00:17:35,460 Todo ha terminado. 197 00:17:36,620 --> 00:17:39,460 ¿Por qué te arrestaron de todos modos? Ni siquiera me lo dijeron. 198 00:17:42,060 --> 00:17:46,580 Querían asegurarse de que no lo hiciéramos. Dar nuestros pasaportes a cualquiera. 199 00:17:48,740 --> 00:17:51,980 ¿Pero por qué tomaste un taxi? 200 00:17:55,340 --> 00:17:59,780 Me arrestaron en el trabajo. el auto en el estacionamiento de Future Formulas. 201 00:18:00,020 --> 00:18:03,020 Soy un cadete espacial eso ni siquiera se me ocurrió. 202 00:18:04,220 --> 00:18:06,939 Pero tienes el disco, ¿verdad? 203 00:18:06,940 --> 00:18:09,539 El disco con el ultrasonido, está en tu auto. 204 00:18:09,540 --> 00:18:13,219 iba a cancelar pero ya que estás en casa 205 00:18:13,220 --> 00:18:14,660 Prefiero terminar con esto de una vez. 206 00:18:26,020 --> 00:18:27,980 Jefe, este es A. El objetivo acaba de llegar a casa. 207 00:18:39,140 --> 00:18:43,460 ¿Por qué no posponemos? el examen? 208 00:18:43,780 --> 00:18:49,460 Es muy difícil conseguir una cita con el Dr. Señorío. Recogámoslo en tu coche. 209 00:19:09,740 --> 00:19:11,099 "Mensaje de texto de Benny a Emma" 210 00:19:11,100 --> 00:19:13,139 Tengo que irme. 211 00:19:13,140 --> 00:19:15,699 "Es Benny. necesito un gran favor", 212 00:19:15,700 --> 00:19:19,700 "Necesito que traigas mi auto a trabajo, dejé mi llave allí." 213 00:19:20,220 --> 00:19:22,339 "Calle Granito 17, Kiryat Aryeh". 214 00:19:22,340 --> 00:19:25,659 ¿Ya estás violando la libertad condicional? - ¿Cuál es su problema? 215 00:19:25,660 --> 00:19:28,340 ¿No sabe que leemos? sus mensajes de texto? 216 00:19:38,940 --> 00:19:42,273 Llamada saliente de Ben Rafael a Emma Lipman. 217 00:19:42,285 --> 00:19:43,780 Es increíble. 218 00:19:51,180 --> 00:19:53,259 ¿Qué estás haciendo? - ¿Por qué no me respondes? 219 00:19:53,260 --> 00:19:55,020 nos dijeron que no para hacer contacto. 220 00:19:56,780 --> 00:19:59,419 Escucha, esto no tiene nada que ver. con la investigación. 221 00:19:59,420 --> 00:20:01,939 Necesito que me traigas el auto. 222 00:20:01,940 --> 00:20:04,180 Necesito que hagas eso. 223 00:20:05,180 --> 00:20:07,325 Me estás pidiendo que arriesgate porque eres 224 00:20:07,337 --> 00:20:09,539 ¿Tienes problemas con tu esposa? - ¡No me sermonees! 225 00:20:09,540 --> 00:20:13,979 Sabías muy bien que estoy casado y no te importó. No finjas. 226 00:20:13,980 --> 00:20:17,579 Eres tan culpable como yo Así que tráeme el auto ahora. 227 00:20:17,580 --> 00:20:19,580 Deja las llaves debajo de la alfombra. 228 00:20:21,260 --> 00:20:24,220 ¿Quieres que conduzca? - No, estoy bien. 229 00:20:36,380 --> 00:20:39,220 Torreta, aquí Thistle 1, estamos en movimiento. 230 00:20:48,980 --> 00:20:53,060 ¿Te convertiste en lesbiana en la cárcel? - Ah, cállate. 231 00:20:54,020 --> 00:20:57,900 Escucha, yo... 232 00:20:58,220 --> 00:21:02,579 Necesito que me recojas. tengo algunos recados para la boda. 233 00:21:02,580 --> 00:21:05,379 ¿Tiene que ser hoy? - ¡Sí, tiene que ser hoy! 234 00:21:05,380 --> 00:21:08,220 No tienes que gritar. 235 00:21:08,620 --> 00:21:11,619 Lo siento, cariño. ¿Entonces vienes? 236 00:21:11,620 --> 00:21:15,140 Sí, ya voy. - Adiós. 237 00:21:48,420 --> 00:21:49,979 Hola. - Ey. 238 00:21:49,980 --> 00:21:52,059 Llamé y llamé. ¿Dónde estabas? 239 00:21:52,060 --> 00:21:55,699 La policía me arrestó. - ¿Por el secuestro? 240 00:21:55,700 --> 00:21:58,619 No tengo permitido hablar de eso... - No, tengo que escuchar esto. 241 00:21:58,620 --> 00:22:01,660 haré un poco de café y ya me dirás, ¿vale? 242 00:22:09,420 --> 00:22:12,459 ¿Es esta tu aventura desde Londres? 243 00:22:12,460 --> 00:22:15,900 Lo siento, pero no me digas que pusiste corres riesgo por este imbécil. 244 00:22:19,700 --> 00:22:21,580 Emma. 245 00:22:25,700 --> 00:22:28,060 ¿Conoces a los demás? 246 00:22:29,020 --> 00:22:32,619 ¿Los encontraste a todos? - He estado en esto desde ayer. 247 00:22:32,620 --> 00:22:35,060 Debes estar muy aburrido. 248 00:22:37,020 --> 00:22:39,980 No lo vi. - Creo que está en el extranjero. 249 00:22:40,540 --> 00:22:43,140 Publicó fotos de India o algún lugar. 250 00:22:43,620 --> 00:22:45,700 El es lindo. 251 00:22:49,700 --> 00:22:51,060 Ella es linda. 252 00:22:56,460 --> 00:22:57,980 ¿Le estás escribiendo? 253 00:23:03,900 --> 00:23:05,980 Hola, Asia, Soy Yonatan, el vecino de Emma... 254 00:23:14,980 --> 00:23:19,060 Paramos a tomar un café para ganar tiempo. Por favor tráeme el auto, te lo ruego. 255 00:23:24,100 --> 00:23:26,460 ¿Él otra vez? 256 00:23:51,540 --> 00:23:54,659 ¿Qué te pasa, Nati? ¿Te están siguiendo? 257 00:23:54,660 --> 00:23:55,878 Déjate de tonterías. 258 00:23:55,890 --> 00:23:59,579 Lo cortas. has estado actuando raro desde que te subiste al auto. 259 00:23:59,580 --> 00:24:01,380 Espera un segundo. 260 00:24:04,980 --> 00:24:06,780 Necesito un favor. 261 00:24:08,500 --> 00:24:10,300 ¿Qué? 262 00:24:12,100 --> 00:24:17,339 Te daré la dirección de un almacén. instalación. Necesito que recojas algo. 263 00:24:17,340 --> 00:24:20,819 ¿Qué quieres decir? - Revi, yo no puedo ir allí. 264 00:24:20,820 --> 00:24:24,699 La policía podría Todavía me sigues. 265 00:24:24,700 --> 00:24:27,460 ¿Hablas en serio? 266 00:24:28,140 --> 00:24:29,380 Necesito esa bolsa. 267 00:24:30,580 --> 00:24:32,899 No puedo manejar esto... 268 00:24:32,900 --> 00:24:37,139 Basta, Revi. No me presiones aún más. - ¿Qué hay en la bolsa? 269 00:24:37,140 --> 00:24:39,339 No hagas preguntas. 270 00:24:39,340 --> 00:24:41,059 ¿Tiene algo que ver con Rusia? 271 00:24:41,060 --> 00:24:44,500 No hagas preguntas. - Eres ¡¿bromeando?! - No grites. 272 00:24:52,380 --> 00:24:56,059 no quiero tenerte mezclado en esto, Revi. 273 00:24:56,060 --> 00:25:00,659 ¡¿Y me envías a buscar una bolsa?! - No tengo elección. - ¡Claro que sí! 274 00:25:00,660 --> 00:25:02,246 Hablemos con Yuval... 275 00:25:02,258 --> 00:25:06,179 No estamos hablando con nadie, Ciertamente no Yuval. 276 00:25:06,180 --> 00:25:13,180 Te das cuenta que si me pillan ¿Iré a la cárcel? Durante mucho tiempo. 277 00:25:20,060 --> 00:25:21,820 Está bien. 278 00:25:24,420 --> 00:25:28,100 Si no puedes ayudarme Lo entenderé. 279 00:25:29,060 --> 00:25:31,820 Bueno. Yo te ayudaré. 280 00:25:33,140 --> 00:25:36,099 Entonces haz lo que te digo y no hagas preguntas. 281 00:25:36,100 --> 00:25:37,820 Bien. 282 00:25:49,580 --> 00:25:51,219 ¿Qué pasa, Limor? 283 00:25:51,220 --> 00:25:56,219 ¡Qué descaro, arruinando tu boda. Este país apesta. 284 00:25:56,220 --> 00:25:58,627 estoy reorganizando el boda desde cero y 285 00:25:58,639 --> 00:26:00,899 quiero el mismo vestido y el mismo maquillaje. 286 00:26:00,900 --> 00:26:02,900 ¿Tienes una cita? - Sí, en dos semanas. 287 00:26:03,460 --> 00:26:05,820 ¿Dónde está el vestido? - En mi casa. 288 00:26:07,020 --> 00:26:10,779 Vale, puedo hacerlo por ti a mitad de precio. - Bien. 289 00:26:10,780 --> 00:26:14,539 Es como un alquiler nuevo, no lo hiciste. Guárdelo solo por uno o dos días. 290 00:26:14,540 --> 00:26:16,242 ¿Esperas que pague la mitad? - Mira... 291 00:26:16,254 --> 00:26:18,339 No me "mires". Cerremos el trato ahora. 292 00:26:18,340 --> 00:26:20,180 Estaré contigo en unos minutos. 293 00:26:24,500 --> 00:26:28,779 Torreta, aquí Thistle 5. 2 Mi hermana acaba de salir de la peluquería. 294 00:26:28,780 --> 00:26:31,539 Copia eso. es el objetivo ¿Sigues en el salón? 295 00:26:31,540 --> 00:26:35,020 Afirmativo. - No pierdas contacto visual. - Roger, fuera. 296 00:26:36,100 --> 00:26:40,659 Cardo 1, ¿cuál es tu estado? -1 aquí, el objetivo acaba de llegar a trabajar, 297 00:26:40,660 --> 00:26:42,580 Tengo contacto visual, cambio. 298 00:26:45,300 --> 00:26:46,820 ¡Cuidado! 299 00:26:56,340 --> 00:27:01,700 ¿Está todo bien? - Sí... Sólo un poco cansado. 300 00:27:20,980 --> 00:27:23,895 ¿Desde cuando te estacionas? ¿Tan lejos de la entrada? 301 00:27:23,907 --> 00:27:25,580 Ayer estuvo lleno de gente. 302 00:27:26,460 --> 00:27:28,740 A las 7:30 a.m. metro.? 303 00:28:13,140 --> 00:28:16,740 Tu ultrasonido. - ¿Quién conducía su coche? 304 00:28:18,820 --> 00:28:22,540 Nadie. - Moviste el asiento. 305 00:28:22,860 --> 00:28:26,700 ¿Qué? - Moviste tu asiento hacia atrás. 306 00:28:29,580 --> 00:28:32,139 No me di cuenta... 307 00:28:32,140 --> 00:28:35,100 ¿Qué quieres decir? Lo acabas de mover. 308 00:28:38,220 --> 00:28:42,500 Quizás la policía... 309 00:28:42,900 --> 00:28:44,819 Quizás registraron el auto. 310 00:28:44,820 --> 00:28:48,659 ¿Y movió el asiento? - No sé. Tal vez. 311 00:28:48,660 --> 00:28:50,020 ¿Qué importa? 312 00:28:50,780 --> 00:28:53,820 ¿Nadie condujo tu coche? - Por supuesto que no. 313 00:28:55,100 --> 00:28:57,580 Entonces ¿por qué estás actuando tan raro? 314 00:28:57,940 --> 00:29:00,380 porque yo no saber lo que quieres. 315 00:29:10,100 --> 00:29:12,259 ¿Qué pasa, Effie? 316 00:29:12,260 --> 00:29:14,900 Effie, ¿qué estás haciendo? 317 00:29:18,740 --> 00:29:22,020 ¿Dejarás de ser tan paranoico? 318 00:29:28,980 --> 00:29:31,380 Dame tu teléfono. 319 00:29:34,060 --> 00:29:37,019 ¿Hablas en serio? 320 00:29:37,020 --> 00:29:38,460 Dámelo. 321 00:29:47,700 --> 00:29:49,380 Hagai Landau: Amigo, la CIA llamó... 322 00:29:50,260 --> 00:29:52,580 ¿Qué crees que encontrarás? 323 00:29:59,380 --> 00:30:03,260 Vamos, Effie... Basta. Te estás dejando llevar. 324 00:30:11,260 --> 00:30:13,140 Calle Haim Benatar 13, Tel Aviv. 325 00:30:14,020 --> 00:30:16,460 ¿Condujiste hasta Tel Aviv? después del trabajo? 326 00:30:18,780 --> 00:30:21,899 ¿O la policía puso esto aquí? - ¿Ahora quieres interrogarme a mí también? 327 00:30:21,900 --> 00:30:24,539 No me pongas esto encima. puedo Dime cuando me estás mintiendo. 328 00:30:24,540 --> 00:30:26,460 Effie, ya es suficiente. 329 00:30:26,980 --> 00:30:29,020 ¿Qué hay en esta dirección? 330 00:30:31,020 --> 00:30:32,259 ¿Qué hay en esta dirección? 331 00:30:32,260 --> 00:30:34,580 Nada, Effie, hay nada allí. 332 00:30:35,860 --> 00:30:40,300 voy allí y voy a ir de puerta en puerta. 333 00:30:42,860 --> 00:30:44,100 ¿Qué estabas haciendo allí? 334 00:30:44,660 --> 00:30:47,580 ¿Qué quieres que te diga? - La verdad. 335 00:30:50,860 --> 00:30:52,779 Benny, 336 00:30:52,780 --> 00:30:55,579 ¿Qué estabas haciendo allí? 337 00:30:55,580 --> 00:30:58,740 Fui a encontrarme con Emma Lipman. 338 00:30:59,540 --> 00:31:03,740 ¿Estás involucrado en esto? en Rusia?! 339 00:31:03,980 --> 00:31:07,100 No, no, por supuesto que no. 340 00:31:08,940 --> 00:31:11,980 Entonces, ¿por qué fuiste a verla? 341 00:31:12,220 --> 00:31:14,180 Effi... 342 00:31:16,900 --> 00:31:19,020 Se conocen. 343 00:31:23,580 --> 00:31:27,100 Nos conocimos. En Londres. 344 00:31:32,020 --> 00:31:33,700 Effi... 345 00:31:37,820 --> 00:31:39,939 Está bien, te quiero fuera de la casa. 346 00:31:39,940 --> 00:31:41,075 Effie, sólo un minuto... 347 00:31:41,087 --> 00:31:43,579 No, Lo digo en serio. No te quiero cerca de los niños. 348 00:31:43,580 --> 00:31:46,540 Espera, yo... - No me toques. 349 00:32:40,220 --> 00:32:42,500 gracias por ir fuera de tu camino. 350 00:33:06,540 --> 00:33:11,420 Torreta, aquí Thistle 5. Objetivo Se dirige hacia King George St. 351 00:33:11,900 --> 00:33:15,020 Copia eso. - Te sigo a pie. 352 00:33:54,580 --> 00:33:58,260 Torreta, este es el 5, rumbo objetivo. hacia el centro comercial Dizengoff Center. 353 00:33:58,620 --> 00:34:00,020 Roger. 354 00:34:03,740 --> 00:34:06,140 Necesito un mapa del centro comercial. 355 00:34:21,140 --> 00:34:23,620 Quédate aquí, yo voy por ahí. atrás. Hágaselo saber a Torreta. 356 00:34:25,100 --> 00:34:27,859 Ella está tratando de escapar. - Hay 8 entradas. 357 00:34:27,860 --> 00:34:31,939 Podría salir con Tchernichovsky, King George, o incluso el puente... 358 00:34:31,940 --> 00:34:35,820 Y no olvides el estacionamientos... Bonito. 359 00:34:47,940 --> 00:34:50,700 Eitan, Alfassia acaba de apagó su teléfono. 360 00:34:53,820 --> 00:34:56,596 no lo entiendo, ¿Por qué no saca la batería? 361 00:34:56,608 --> 00:34:58,260 Te lo dije, ella es una aficionada. 362 00:34:58,980 --> 00:35:02,060 Equipos de Thistle, manténganse alejados. yo No quiero que sepa que la estamos persiguiendo. 363 00:35:12,860 --> 00:35:15,337 ¿Hubo algún problema? ¿Apagaste tu teléfono? 364 00:35:15,349 --> 00:35:16,179 Sí. 365 00:35:16,180 --> 00:35:19,739 ¿Cómo alquilaste el coche? - Con la Visa de Shiran, como me dijiste. 366 00:35:19,740 --> 00:35:22,939 Genial, cariño. Puedes irte a casa. 367 00:35:22,940 --> 00:35:25,379 No hagas esto, Nati. Te lo ruego. 368 00:35:25,380 --> 00:35:28,059 Vamos, Revi, tengo que hacerlo. le daré el dinero y me dejará en paz. 369 00:35:28,060 --> 00:35:32,860 ¡¿Es dinero?! - ¿No abriste? la bolsa? - Me dijiste que no lo hiciera. 370 00:35:34,020 --> 00:35:36,339 Está bien, vamos. Me tengo que ir. 371 00:35:36,340 --> 00:35:38,980 Voy contigo. - No, eres no. - No irás solo. 372 00:35:39,260 --> 00:35:42,260 ¡Revi, basta! - No me "Revi", no te dejaré. 373 00:35:45,740 --> 00:35:47,260 Dios... 374 00:36:43,540 --> 00:36:45,700 ¿A dónde vas? 375 00:36:46,100 --> 00:36:48,340 Gabi dijo que no vas a ir en cualquier lugar. ¿Me oyes? 376 00:36:48,820 --> 00:36:49,820 ¿No lo entiendes? 377 00:37:17,020 --> 00:37:18,260 Creo que estamos bien. 378 00:37:34,660 --> 00:37:39,259 ¿De verdad crees que se van a ir? ¿estás solo? - Sí. - Naivet�(Copyright) te conviene. 379 00:37:39,260 --> 00:37:41,019 ¿Qué quieres que haga? - No sé. 380 00:37:41,020 --> 00:37:45,820 Pero no ayudar a esta gente, eso es para seguro. ¿Quiénes son ellos, Nati? 381 00:37:46,780 --> 00:37:49,859 Por favor, demos la vuelta y volvamos a casa. - ¿Y todo esto simplemente desaparecerá? 382 00:37:49,860 --> 00:37:53,700 Habla con Yuval. Deja de mentirle. 383 00:37:57,660 --> 00:38:00,821 Quieres comenzar tu ¿La vida en común mintiendo? 384 00:38:00,833 --> 00:38:01,980 Déjalo, Revi. 385 00:38:05,020 --> 00:38:09,340 Habla con él, Nati. el lo sabra qué hacer, él te ayudará. 386 00:38:13,380 --> 00:38:15,700 Deténgase aquí. - ¿Es este el lugar? 387 00:38:20,740 --> 00:38:21,900 Aún no. 388 00:38:24,460 --> 00:38:26,260 ¿Qué estás haciendo? 389 00:38:31,940 --> 00:38:34,580 Alfassia la convirtió teléfono nuevamente encendido. 390 00:39:11,260 --> 00:39:14,779 ¿Hola? - Hola. 391 00:39:14,780 --> 00:39:18,220 Tu mamá dijo que saliste para encargarme de las cosas de la boda. 392 00:39:18,780 --> 00:39:22,419 Sí, sé que no estás tan seguro más sobre esto, pero... 393 00:39:22,420 --> 00:39:24,700 Por supuesto que estoy seguro. 394 00:39:27,540 --> 00:39:32,780 Perdón por lo de esta mañana. No quise actuar de esa manera. 395 00:39:33,100 --> 00:39:35,980 solo quiero saber ¿Qué está pasando? 396 00:39:37,220 --> 00:39:39,260 Y ayudarte. 397 00:39:39,780 --> 00:39:41,660 Nati? 398 00:39:44,420 --> 00:39:47,019 Nati? - ¿Sí? 399 00:39:47,020 --> 00:39:49,820 ¿Volverás a casa después? 400 00:39:51,220 --> 00:39:53,179 Por supuesto. 401 00:39:53,180 --> 00:39:56,260 Entonces hablaremos Cuando llegues a casa, con calma. 402 00:39:57,020 --> 00:39:58,820 Te amo. 403 00:40:00,260 --> 00:40:02,460 Te amo. 404 00:40:04,060 --> 00:40:06,260 Adiós. 405 00:40:24,460 --> 00:40:27,619 ¿Qué pasa? - No puedo soportarlo más. 406 00:40:27,620 --> 00:40:30,780 Ya no puedo hacerle esto. 407 00:40:31,340 --> 00:40:33,700 Está bien, está bien. 408 00:40:35,380 --> 00:40:37,980 ¿Qué dijo? 409 00:40:39,140 --> 00:40:41,220 ¿Qué? 410 00:40:44,300 --> 00:40:46,700 ¿Qué vamos a hacer? 411 00:40:51,420 --> 00:40:52,820 Nati. 412 00:40:58,420 --> 00:41:00,700 ella esta tratando de conseguir deshacerse de las pruebas. 413 00:41:03,020 --> 00:41:04,060 Vamos. Darse prisa. 414 00:41:05,580 --> 00:41:09,380 Nati, no hagas ninguna estupidez. Nati, ¡no! ¡¿Estás loco?! 415 00:41:11,780 --> 00:41:13,980 ¡Yaniv, vete! ¡Muévete! 416 00:41:22,740 --> 00:41:23,740 No, no... - Basta. 417 00:41:26,620 --> 00:41:28,620 enviar a alguien abajo para coger la bolsa. 418 00:41:29,420 --> 00:41:32,700 ¿Natalia Alfassia? - ¡Suéltame! - Estás bajo arresto. 419 00:41:33,020 --> 00:41:36,179 vamos a tener un poco charlar. - Nati... - Cálmate. - ¡Ay! 420 00:41:36,180 --> 00:41:40,139 ¡Mover! ¡Natí! ¡Natí! 421 00:41:40,140 --> 00:41:41,220 ¡Déjame en paz! 422 00:41:42,940 --> 00:41:43,980 Ir. 423 00:42:01,220 --> 00:42:02,780 Ben Rafael. 424 00:42:03,140 --> 00:42:08,340 ¿Te das cuenta de que ahora tenemos suficiente? pruebas para mantenerte bajo custodia... 425 00:42:09,380 --> 00:42:10,028 Sí, Benny. 426 00:42:10,040 --> 00:42:12,019 te llamé para avisarte de un cambio de domicilio. 427 00:42:12,020 --> 00:42:14,820 Ahora estoy en el hotel Ginot Tal. en Tel Aviv. 428 00:42:16,340 --> 00:42:17,482 ¿Está todo bien? 429 00:42:17,494 --> 00:42:20,620 Dijiste que debería avisarte si me mudo. así que te lo aviso. 430 00:42:21,300 --> 00:42:24,900 ¿Te fuiste de casa? - Mi esposa se enteró de nosotros. 431 00:42:25,180 --> 00:42:27,780 Lamento escuchar eso. - Estoy seguro de que. 432 00:42:35,780 --> 00:42:39,059 Benny, con tu base sólida... - Llamé para avisarte, eso es todo. 433 00:42:39,060 --> 00:42:41,620 ¿Bueno? - Está bien, estaremos en contacto... 434 00:43:01,740 --> 00:43:06,539 Vale, Natalie, eres sospechosa de violaciones de la seguridad nacional. 435 00:43:06,540 --> 00:43:09,539 Y a partir de este momento eres bajo detención administrativa. 436 00:43:09,540 --> 00:43:11,646 Sólo para dejarlo claro, si sigues guardando silencio 437 00:43:11,658 --> 00:43:13,580 se puede utilizar contra usted en la investigación. 438 00:43:18,460 --> 00:43:20,700 Un momento. 439 00:43:22,020 --> 00:43:24,060 Esperar. 440 00:43:26,900 --> 00:43:28,739 Te lo contaré todo. 441 00:43:28,740 --> 00:43:30,260 Háblame. 442 00:43:38,060 --> 00:43:40,060 Bandera falsa